-
1 лишаться доверия
1) General subject: (не оправдывать, чьего-л.) forfeit confidence2) Makarov: (чьего-л.) forfeit confidence -
2 лишаться (не оправдывать , чьего-л.) доверия
General subject: forfeit confidenceУниверсальный русско-английский словарь > лишаться (не оправдывать , чьего-л.) доверия
-
3 лишаться (чьего-л.) доверия
Makarov: forfeit confidenceУниверсальный русско-английский словарь > лишаться (чьего-л.) доверия
-
4 доверие довери·е
confidence, credit, trustвтереться в доверие — to worm oneself into (smb.'s) confidence
завоевать доверие — to gain (smb.'s) confidence
заслуживать доверия — to deserve trust, to earn / to win confidence
злоупотреблять доверием — to abuse (smb.'s) confidence
лишаться доверия — to forfeit (smb.'s) confidence
обмануть доверие — to betray (smb.'s) hopes
оправдать доверие — to justify (smb.'s) confidence
подрывать доверие — to undermine / to erode confidence / credibility / trust
поколебать доверие — to / shatter (smb.'s) confidence
пользоваться доверием — to enjoy (smb.'s) confidence
потерять доверие — to lose credit / confidence
создать атмосферу доверия — to build up / to create confidence
укреплять доверие — to deepen / to enhance / to increase / to promote / to strengthen confidence
взаимное доверие — mutual confidence / trust
полное доверие между странами — complete / implicit trust between the countries
злоупотребление доверием — breach of trust / abuse of confidence
См. также в других словарях:
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
Чарушин, Николай Аполлонович — Чарушин Н. А. [(1851/52 1937). Автобиография написана 4 ноября 1925 г. в Вятке.] Родился я 23 декабря 1851 г. (по старому стилю) в гор. Орлове (ныне Халтуринск) Вятской губернии. Отец мой добродушный и не без юмора человек служил письмоводителем… … Большая биографическая энциклопедия
лиши́ться — шусь, шишься; сов., кого чего (несов. лишаться). Потерять, утратить кого , что л., остаться без кого , чего л. Лишиться имущества. Лишиться сна. Лишиться доверия. □ Вот я вам и расскажу, как я лишился наследства, родни и поддержки. Куприн,… … Малый академический словарь
ИЗВЕРЯТЬ — ИЗВЕРЯТЬ, изверить что, заверять, удостоверять, ручаться, свидетельствовать. ся, терять доверенность, лишаться веры, доверия. Кто раз изверится, тому не скоро поверят. | Перестать верить, доверять, утратить веру в кого, во что. Народ изверился,… … Толковый словарь Даля
ИЗМАТЫВАТЬ — ИЗМАТЫВАТЬ, измотать что, из чего; выматывать, вытягивать или выбирать мотая. | Промотать имущество, размотать. Он измотал все наследство. ся, быть изматываему, в обоих ·знач. | Выбиться из сил, мотаясь туда и сюда. | Проматываться, разоряться… … Толковый словарь Даля
лишиться — шу/сь, ши/шься; св. (нсв. лиша/ться) см. тж. лишаться, лишение кого чего Потерять, утратить кого , что л., остаться без кого , чего л. Лиши/ться имущества. Лиши/ться сна … Словарь многих выражений